Политика конфиденциальности

Это перевод, предоставленный для удобства. Обязательную силу имеет текст на иврите: прочитать версию на иврите.

Сайт KnessetLens (далее «сайт») представляет информацию о голосованиях и обсуждениях в комиссиях Кнессета, о партиях и кандидатах из списков в Кнессет 26-го созыва и о законопроектах. Оператор сайта: Дейв Бен Дор и Адам Симонов (далее «мы»).

В этом документе объясняется, какую информацию собирает сайт, для чего она используется, кто ещё её получает и каковы ваши права. Он составлен в соответствии с Законом о защите частной жизни, 5741-1981 (далее «Закон»), включая поправку № 13 к Закону, вступившую в силу 14 августа 2025 года, а также с правилами, принятыми на его основании. Документ является частью Условий использования.

Кратко

• Всё содержимое сайта можно читать без регистрации и без предоставления каких-либо данных.
• Тот, кто хочет сохранить свои ответы на анкету, открывает аккаунт через Google или с помощью адреса электронной почты и пароля.
• Ответы на анкету и сведения о себе, которые вы решили указать (возрастная группа, гендер и сфера деятельности), хранятся в зашифрованном виде. Они не показываются никому, кроме вас, и мы не вычисляем на их основе обобщённые данные о пользователях.
• Сайт использует Google Analytics для измерения посещений и Meta Pixel (от Facebook и Instagram) для оценки нашей рекламы в социальных сетях. Оба инструмента устанавливают файлы cookie. Ответы на анкету, результат и сведения о себе никогда им не передаются.
• Мы не продаём информацию и не передаём информацию о пользователях партиям, кандидатам или кампаниям.
• Аккаунт можно удалить в любое время, а вместе с ним ответы и сведения о себе.

Кто управляет сайтом

Оператор сайта: Дейв Бен Дор и Адам Симонов.

• Электронная почта для обращений по вопросам конфиденциальности: knessetlens@gmail.com

Какая информация собирается и как

Просмотр сайта

Чтобы показать вам сайт, наши хостинг-провайдеры получают запросы вашего браузера. При каждом запросе они обрабатывают IP-адрес, тип браузера, время запроса и адрес запрошенной вами страницы и хранят об этом технические журналы для целей эксплуатации и безопасности в соответствии со своей политикой.

Согласно Закону IP-адрес может считаться персональными данными, поэтому мы относимся к нему соответствующим образом. Код самого сайта не записывает IP-адреса посетителей, и мы не пытаемся установить личность посетителей по журналам.

Поиск на сайте

То, что вы вводите в поиск, отправляется на наш сервер как часть адреса страницы, чтобы вернуть результаты. Ответы на поисковые запросы хранятся в кеше сети доставки контента до одного дня, чтобы ускорить работу сайта. Кеш хранит поисковые запросы и результаты, а не данные, позволяющие вас идентифицировать. Код сайта не записывает поисковые запросы, но адрес страницы, содержащий поисковые запросы, может появиться в технических журналах хостинг-провайдера.

Аккаунт пользователя

Открыть аккаунт можно двумя способами:

• Через Google. Google передаёт нам ваш идентификатор в Google, подтверждённый адрес электронной почты и ваше имя. Мы не получаем от Google фотографию, контакты или иную информацию.
• С помощью адреса электронной почты и пароля. Мы храним адрес и имя, если вы решили его указать. Пароль не хранится. Мы храним только его хеш-значение, вычисленное методом argon2id, по которому восстановить пароль невозможно.

Для каждого аккаунта мы также храним время регистрации и время подтверждения адреса электронной почты. Мы не храним IP-адрес, тип браузера или время последнего посещения.

Анкета и сведения о себе

В анкете 30 вопросов, и в каждом из них вы выбираете одно из двух утверждений. По ответам сайт вычисляет вашу позицию на трёх осях, по которым он измеряет партии, и показывает расстояние между вами и списками.

• Ответы хранятся в вашем аккаунте в зашифрованном виде (AES-256-GCM). Ключ шифрования хранится только в серверной среде, а не в базе данных.
• Если вы ответили на анкету, не войдя в аккаунт, ответы хранятся только в вашем браузере, в файле cookie, который действует один день (см. «Файлы cookie»). Они отправляются на сервер только для вычисления результата и у нас не сохраняются. Их можно сразу удалить из браузера кнопкой «Удалить ответы из браузера» на странице результата.
• Если вы зарегистрировались с адресом электронной почты и паролем после того, как ответили на анкету, ответы отправляются на сервер также при регистрации и при запросе повторной отправки ссылки и в зашифрованном виде прикрепляются к ссылке для подтверждения, которая приходит вам по электронной почте. Так они сохраняются в аккаунте, даже если вы откроете ссылку в другом браузере или на другом устройстве. У нас они не хранятся, пока адрес не подтверждён, а после подтверждения сохраняются в аккаунте, как любой другой ответ.
• Хранится только последняя версия ответов. Повторное заполнение анкеты заменяет её.
• Результат вычисляется заново каждый раз, когда вы его просматриваете, и не сохраняется.
• Результат показывается только вам, на вашей личной странице, если только вы не решите им поделиться (см. «Поделиться результатом» ниже). Мы не публикуем его по собственной инициативе и не вычисляем на его основе обобщённые данные о пользователях.

При регистрации можно также указать сведения о себе: возрастную группу, гендер и сферу деятельности. Эти сведения необязательны, и их можно пропустить. Они хранятся в зашифрованном виде тем же способом и призваны помочь нам улучшать содержание сайта.

Ответы на анкету могут отражать политические взгляды, поэтому мы относимся к ним как к информации особой чувствительности.

Поделиться результатом

Результатом можно поделиться в виде ссылки или изображения. Это происходит только тогда, когда вы сами это выбираете.

• Передаётся только ваша позиция на трёх осях: без имени, без адреса электронной почты, без самих ответов и без списков или кандидатов, наиболее близких к вам.
• Ссылка содержит зашифрованный идентификатор. Получатель не может узнать по ней, кто вы, но открыть её может любой, у кого она есть. Если вы поделитесь ею в социальной сети, она будет видна всем, кто видит публикацию.
• С аккаунтом: ссылка перестаёт работать, когда вы заново заполняете анкету или удаляете аккаунт. Это вступает в силу в течение нескольких минут.
• Без аккаунта: ссылка действует 30 дней, и мы ничего не храним. Результат зашифрован в самой ссылке.
• Социальные сети и мессенджеры иногда сохраняют копию изображения предпросмотра ссылки. Мы не можем удалить эти копии, даже после того как ссылка перестала работать. Изображение, которое вы скачали и которым поделились сами, остаётся у вас и у тех, кто его получил.

Статистика и измерение эффективности рекламы

На сайте работают два сторонних инструмента, код которых загружается в вашем браузере:

• Google Analytics, чтобы знать, сколько у сайта посетителей и какие страницы они просматривают. Когда вы делитесь результатом, фиксируется, что результатом поделились и каким способом, но не сам результат.
• Meta Pixel, чтобы измерять эффективность нашей рекламы в Facebook и Instagram. О каждой странице, которую вы просматриваете, в Meta отправляются адрес страницы, IP-адрес и данные браузера. Когда новый аккаунт впервые сохраняет ответы на анкету, в Meta также отправляется событие «Регистрация завершена», без ответов, без результата и без адреса электронной почты. Meta может связать эту информацию с вашим аккаунтом в Meta, если он у вас есть, и использовать её в соответствии со своей политикой конфиденциальности.

Оба инструмента получают только адреса страниц и данные о просмотре. Они не получают ответы на анкету, результат, сведения о себе или то, что вводится в формы. Ни один из инструментов не работает на страницах, открытых по ссылке, которой поделились, и на страницах, которые открываются по ссылкам из писем, потому что адреса этих страниц содержат секретный идентификатор.

Оба инструмента можно заблокировать расширением для блокировки отслеживания или удалить и заблокировать их файлы cookie в настройках браузера, и сайт продолжит работать как обычно. Использованием информации компанией Meta в рекламных целях можно также управлять в настройках рекламы вашего аккаунта Meta.

Файлы cookie

Сайт устанавливает собственные файлы cookie:

• Файл cookie входа (__Host-kl_session), который создаётся при входе в аккаунт и действует 30 дней. Он содержит только случайный идентификатор, а мы храним только его хеш-значение. Его нельзя прочитать кодом на странице. Он удаляется, когда вы выходите из аккаунта или удаляете аккаунт.
• Файл cookie, указывающий, что вы вошли в аккаунт (kl_signed_in), который создаётся и удаляется вместе с файлом cookie входа. Он содержит только значение 1 и используется только для того, чтобы показывать вверху страницы ссылку на личный кабинет. Его можно прочитать кодом на странице, и он не позволяет войти в аккаунт.
• Временный файл cookie для входа через Google (__Host-kl_oauth), который действует 10 минут и используется только для безопасного завершения входа.
• Временный файл cookie для ответов (kl_answers), который создаётся, когда вы отвечаете на анкету, не войдя в аккаунт, а также когда вы подтверждаете в другом браузере регистрацию, выполненную после ответа на анкету. Он хранит ответы только в вашем браузере, чтобы мы могли показать вам результат. Его нельзя прочитать кодом на странице. Он действует один день и удаляется, когда ответы сохраняются в аккаунте или когда вы удаляете их на странице результата.
• Временный файл cookie (kl_conversion), который создаётся, когда новый аккаунт впервые сохраняет ответы на анкету. Он содержит только значение 1 и используется для того, чтобы один раз сообщить Meta о завершении регистрации. Он удаляется сразу после этого, но не позднее чем через один день.

Кроме того, инструменты, описанные в разделе «Статистика и измерение эффективности рекламы», устанавливают собственные файлы cookie: Google Analytics (например, _ga), чтобы распознавать повторные посещения, и Meta Pixel (например, _fbp), чтобы связывать посещения сайта с рекламой в сетях Meta.

Электронная почта

По вопросам аккаунта мы отправляем только следующие письма: подтверждение адреса (ссылка действует 24 часа), сброс пароля (ссылка действует один час, и ею можно воспользоваться один раз), уведомление о том, что аккаунт с этим адресом уже существует, и одно приветственное письмо, когда аккаунт готов (после подтверждения адреса или при первом входе через Google). Ссылки хранятся у нас только в виде хеш-значения. Письма, связанные со списком рассылки и с обращениями к нам, описаны в следующих разделах.

Когда открывается новый аккаунт, подтверждается подписка на список рассылки или нам отправляется обращение, в почтовый ящик оператора сайта также отправляется внутреннее уведомление. В уведомлении о новом аккаунте указываются адрес электронной почты и способ регистрации (пароль или Google), в уведомлении о подписке указывается адрес электронной почты, а в уведомлении об обращении приводится то, что вы написали (см. «Обращение к нам»).

Список рассылки

Если вы подписались на обновления, мы храним адрес электронной почты, время подписки, страницу, с которой вы подписались, и время подтверждения подписки. Чтобы подтвердить подписку, мы отправляем вам ссылку по электронной почте. Сейчас мы не отправляем сообщения по списку. Мы будем использовать адрес только для того, чтобы отправлять вам обновления сайта, и только после того, как вы подтвердите подписку. Вы можете в любое время попросить удалить адрес, обратившись к нам. После удаления обновления вам отправляться не будут, но мы сохраним запись и время удаления как подтверждение того, что вы отозвали согласие. По вашей просьбе мы удалим и её. Подписка на список рассылки существует отдельно от аккаунта, поэтому удаление аккаунта не удаляет адрес из списка рассылки.

Защита от злоупотреблений

В формах регистрации, входа, сброса пароля, повторной отправки ссылки для подтверждения, подписки на рассылку и обратной связи работает сервис Cloudflare Turnstile, который проверяет, что форма отправлена человеком. Для этого ваш браузер загружает код Cloudflare, а сервер сайта передаёт Cloudflare ваш IP-адрес вместе с результатом проверки. Использование информации компанией Cloudflare регулируется её политикой конфиденциальности.

Ссылки на другие сайты

На сайте есть ссылки на другие сайты, например на сайт Кнессета и на документы с его протоколами. Эти сайты действуют в соответствии со своей политикой конфиденциальности, и мы не несём за них ответственности.

Ссылка на пост или на аккаунт в X ведёт в X, и там сведения о вас обрабатываются по её собственной политике. На страницах постов сайт не загружает из X код, изображения или видео: посты показаны как текст и ссылка.

Обращение к нам

Если вы напишете нам через форму обратной связи, мы получим имя, адрес электронной почты и текст сообщения. Обращение не сохраняется в базе данных сайта: оно отправляется по электронной почте в почтовый ящик оператора сайта, а вам отправляется подтверждение получения, которое не содержит того, что вы написали. Если вы напишете нам напрямую по электронной почте, мы получим ваш адрес электронной почты и то, что вы решите сообщить в письме. Мы будем использовать эти данные только для рассмотрения обращения и будем хранить их до тех пор, пока это необходимо для его рассмотрения и для документирования ответа.

Для чего мы используем информацию

• Чтобы показывать вам сайт и выдавать результаты поиска.
• Чтобы управлять вашим аккаунтом, сохранять ответы на анкету и показывать вам результат.
• Чтобы отправлять вам письма по вопросам аккаунта, а также обновления, если вы на них подписались.
• Чтобы улучшать содержание сайта на основе сведений о себе, которые вы решили указать.
• Чтобы измерять использование сайта и эффективность нашей рекламы в социальных сетях.
• Чтобы обеспечивать безопасность сайта и предотвращать злоупотребления им.
• Чтобы отвечать на ваши обращения.

Мы не продаём и не сдаём в аренду информацию, не показываем рекламу на сайте и не передаём информацию о пользователях партиям, кандидатам или кампаниям.

Информация о депутатах Кнессета, кандидатах и публичных лицах

Сайт представляет информацию о депутатах Кнессета, кандидатах и списках: голосования, участие в обсуждениях в комиссиях, рассчитанные на их основе оценки, фотографии и описания партий. Информация взята из открытых источников, таких как записи Кнессета, сайты партий, СМИ и публикации Центральной избирательной комиссии. Сайт не показывает то, что говорилось на обсуждениях. Он показывает данные об обсуждениях и ссылается на официальные протоколы Кнессета.

Часть содержимого создана с помощью инструментов искусственного интеллекта, как подробно описано в Условиях использования. Такое содержимое может содержать ошибки.

Сайт также показывает посты, которые члены партий опубликовали в своих публичных аккаунтах в X: имя автора, дату, текст в том виде, в каком он был опубликован, и ссылку на исходный пост. Мы показываем только аккаунты, которые сопоставили с членом партии по имени, и не добавляем к посту никаких других сведений об авторе. Пост, удалённый или изменённый в X после сбора, может отображаться на сайте в прежней редакции. Кто хочет, чтобы его пост убрали, может обратиться к нам по разделу 11 Условий использования.

Тот, кто упоминается на сайте и хочет исправить информацию или попросить её удалить, может обратиться к нам в порядке, описанном в разделе «Ваши права».

Кто ещё получает информацию

Сайт опирается на поставщиков инфраструктуры. Они обрабатывают от нашего имени часть описанной информации.

Мы можем сменить поставщиков или добавить аналогичных. Если будет добавлен поставщик, получающий информацию о пользователях, мы обновим таблицу.

Мы передаём информацию государственному органу, только если этого требует закон, например по постановлению суда.

Передача информации за пределы Израиля

Поставщики, указанные в таблице, являются иностранными компаниями, и их серверы находятся за пределами Израиля. Сервер сайта работает в Европе (Франкфурт). Поэтому описанная в этом документе информация обрабатывается и хранится за пределами Израиля. Мы полагаемся на обязательства поставщиков в области безопасности и конфиденциальности.

Как долго хранится информация

• Данные аккаунта, ответы на анкету и сведения о себе хранятся до тех пор, пока вы не удалите аккаунт.
• Ссылка, позволяющая поделиться результатом, работает до тех пор, пока вы не удалите аккаунт или заново не заполните анкету, а без аккаунта в течение 30 дней. Саму ссылку мы не храним.
• Файл cookie входа действует 30 дней, и срок его действия истекает, даже если вы не вышли из аккаунта.
• Файл cookie с ответами для тех, кто не вошёл в аккаунт, действует один день.
• Файлы cookie Google Analytics и Meta Pixel хранятся в браузере в соответствии с настройками этих поставщиков, пока вы их не удалите. Переданная им информация хранится в соответствии с их политикой хранения данных.
• Ссылки для подтверждения и сброса, отправленные по электронной почте, действуют 24 часа и один час соответственно.
• Запись в списке рассылки хранится до тех пор, пока вы не попросите её удалить, даже после исключения из списка, как подтверждение отзыва согласия.
• Технические журналы хранятся у хостинг-провайдеров в соответствии с их политикой хранения данных.
• Ответы на поисковые запросы хранятся в кеше до одного дня.
• Обращения, отправленные нам, хранятся до тех пор, пока это необходимо для их рассмотрения.

Информационная безопасность

Соединение с сайтом зашифровано (HTTPS). Ответы на анкету и сведения о себе зашифрованы в базе данных, а ключ шифрования хранится отдельно от неё. Пароли, идентификаторы входа и ссылки для аккаунта, отправленные по электронной почте, хранятся только в виде хеш-значений. Мы принимаем разумные меры для защиты сайта и стоящих за ним систем в соответствии с Правилами о защите частной жизни (информационная безопасность), 5777-2017, в той мере, в какой они на нас распространяются.

Абсолютной защиты не бывает, и мы не можем гарантировать, что сайт защищён от взлома. Если произойдёт серьёзный инцидент безопасности, о котором закон требует сообщить, мы сообщим о нём в Управление по защите частной жизни и будем действовать в соответствии с его указаниями.

Ваши права

Согласно Закону вы имеете право:

• ознакомиться с информацией о вас, которая находится в нашей базе данных (статья 13 Закона). Ответы на анкету и сведения о себе можно посмотреть на вашей личной странице.
• попросить исправить или удалить информацию о вас, которая неверна, неполна, неясна или устарела (статья 14 Закона). Ответы на анкету вы можете в любое время обновить сами.
• удалить аккаунт. Аккаунт удаляется с вашей личной страницы, и при этом безвозвратно удаляются данные аккаунта, ответы на анкету, сведения о себе и активные сеансы входа.

С другими запросами напишите нам по электронной почте knessetlens@gmail.com и укажите, о чём вы просите. При необходимости мы запросим данные, чтобы удостовериться в вашей личности. Мы ответим в течение 30 дней.

Если мы не сможем выполнить запрос, мы объясним почему. Информация из публичных баз данных, например записи голосований Кнессета, отражает источник. Мы исправим её у себя, если выяснится, что при копировании или обработке была допущена ошибка.

Если вы считаете, что мы нарушили неприкосновенность вашей частной жизни, вы также можете обратиться в Управление по защите частной жизни при Министерстве юстиции.

Дети

Сайт не предназначен для детей младше 16 лет, и мы сознательно не собираем о них персональные данные. Если вам стало известно, что ребёнок открыл аккаунт или передал нам данные, напишите нам, и мы их удалим.

Изменения политики

Мы будем обновлять этот документ при изменении сайта или законодательства. Актуальная версия будет размещена на этой странице. Существенные изменения мы также опубликуем на сайте.

Контакты

Для вопросов, запросов на ознакомление, исправление или удаление и любых обращений, связанных с конфиденциальностью:

• Электронная почта: knessetlens@gmail.com

Другие документы: Условия использования, Заявление о доступности, Источники и авторы изображений.